이승기(Lee Seung Gi)-원하고 원망하죠 want you and blame you / eng translation

아직 누굴 사랑할 수 없는 
can't love anyone yet

그대 지친 가슴을 난 너무나 잘 알죠 
I can understand how much you feel sick of love.

변함없이 그대 곁을 지켜왔지만 
still I am here for you

그댄 지나버린 사랑 그 안에만 사는 걸 
you are still there for him




원하고 원망하죠 그대만을 
I want you and blame you , only you

내게 다가 올 시간을 힘겹게 만드는 사람 

you make my future even harder


그대 지난 날들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은걸 
I don't want to know about your past , nor sad story of yours



소리내어 환히 웃을 때도 
when you laugh out loud

그대 가슴은 울고 있는 걸 느끼죠 
I can feel that inside of you still feel sad and cry

그런 그댈 끌어안아 주고 싶지만 
Even though I want to embrace with all of my heart

이런 내맘 들키지 않기로 한걸요 
I will try not to show what i am actually feeling





원하고 원망하죠 그대만을 
I want you and blame you , only you

내게 다가 올 시간을 힘겹게 만드는 사람 

you make my future even harder


그대 지난 날들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은걸 
I don't want to know about your past , nor sad story of yours





지금 그대는 빈 자릴 채워줄 누구라도 필요한거겠죠 
you want anybody who can be with you now

잠시 그대 쉴 곳이 되어주기에
Just for you there for a moment

나는 너무나 욕심이 많은걸
I can't do because I want to be more than that



원하고 원망하죠 그대만을 

I want you and blame you , only you

내게 다가 올 내일을 후회로 만드는 사람 
make my tomorrow with full of regreting

이런 내 맘을 혼자서 얘기할게요 
I will whisper to only myself

그대를 너무 사랑해요

I am so much in love with you