[Full MV] 이승기 여행을 떠나요 ( Lee Seung Gi - Let's Go On A Vacation ) / Eng Translation

푸른 언덕에 배낭을 메고 
With green grass,  Grabbing a backpack 
황금빛 태양 축제를 여는 
Where sunshine is brightening everywhere
광야를 향해서 계곡을 향해서 
somewhere on land, somewhere in valley. Let's go!



먼동이 트는 이른아침에 
When sun is rising far from there.
도시의 소음 수많은 사람 
In the city, so crowd, so noisy
빌딩 숲속을 벗어나봐요 
let's just get away from here where is full of highrise.
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back 
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.



굽이 또 굽이 깊은 산중에  
Where the path winds its way in the Mt.
시원한 바람 나를 반기네 
Cool breeze is saying hello to me
하늘을 보며 노래부르세 
let's sing up in the air.
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back 
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.

굽이 또 굽이 깊은 산중에  
Where the path winds its way in the Mt.
시원한 바람 나를 반기네 
Cool breeze is saying hello to me
하늘을 보며 노래부르세 
let's sing up in the air.
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back 
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.



여행을 떠나요 
Let's go!
즐거운 마음으로 
with full of joy
모두함께 떠나요
Let's go together

여행을 떠나요 
Let's go!
즐거운 마음으로 
with full of joy
모두함께 떠나요
Let's go together

Oh~~~~ 

메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 
In the deep valley where I can hear echo back 
흐르는 물찾아 그곳으로 여행을 떠나요. 
water is flowing, let's go there for trip.