Lee Seung Gi (이승기) - 사랑한다는 말 Words that say i love you / Eng Translation

미안해 짧은 한마디로 전화기를 끊었어 
Sorry. I just hung up after saying few words.
특별 할 것도 없고 요란 할 것도 없이 
nothing special, nothing exceptional.... 
그냥 그렇게 흘러 갔어 
Time has been passed.. like this..


한참 뒤 도착한편지엔 
After a long time, one letter came
넌 너무 힘이 든다고 
You are so tired 
나를 사랑 하는게 
of loving me
날 이해 하는게
of understanding me 
넌 너무 힘이 든다고 
You are just too tired
이제그만하자고 
and now want to give up 


사랑 한다는 말 그 흔한 한마디 말을 못해서 
I love you, that easy words I couldn't say it out loud
아프게해서 내가 나빴었어 
Sorry to make you hurt
서운했던 수많은 추억들 
lots of memories 
이젠 뒤로한 채 
don't have to remind
우리다시해볼까 
Can we be back together again?
우리 처음 봤던 그 순간처럼 
Just like the moment we first met


괜찮아 괜찮아 질거야 
It's okay. It's gonna be okay
몇 번을되뇌보지만 자꾸 눈물나는 게 
saying it over again, still can't stop crying
가슴이 아픈게 너를 보낼수가없나봐 
 my heartbreaking.... , cannot let you go. 
잊을수가없나봐 
cannot forget about you



사랑 한다는 말 그 흔한 한마디 말을 못해서 
I love you, that easy words I couldn't say it out loud
아프게해서 내가 나빴었어 
Sorry to make you hurt
서운했던 수많은 추억들 
lots of memories 
이젠 뒤로한 채 
don't have to remind
우리다시해볼까 
Can we be back together again?
우리 처음 봤던 그 순간처럼 
Just like the moment we first met



사랑 한다는 말 그 흔한 한마디 말을 못해서 
I love you, that easy words I couldn't say it out loud
아프게해서 내가 나빴었어 
Sorry to make you hurt
서운했던 수많은 추억들 
lots of memories 
이젠 뒤로한 채 
don't have to remind
우리다시해볼까 
Can we be back together again?
우리 처음 봤던 그 순간처럼 
Just like the moment we first met